そもそも長崎で「電車」と言えばそれは通常「路面電車」のことを指す。よって、
「駅まで電車で行ってそれから…」
といった普通に聞くとワケのわからんような会話が成立する。
では、いわゆる電車のことは何と呼ぶかというと、「JR」とか「汽車」とか呼んでいる。
Reblogged from kisoem:notes.tm
This is a tumblelog, kinda like a blog but with short-form, mixed-media posts with stuff I like. Scroll down a bit to start reading, or a bit more to read more about me.
そもそも長崎で「電車」と言えばそれは通常「路面電車」のことを指す。よって、
「駅まで電車で行ってそれから…」
といった普通に聞くとワケのわからんような会話が成立する。
では、いわゆる電車のことは何と呼ぶかというと、「JR」とか「汽車」とか呼んでいる。